flare up
英 [ˈfleər ʌp]
美 [ˈfler ʌp]
（火）突然燃旺，突然熊熊燃烧; （麻烦、暴乱、冲突等）加剧，升级，愈演愈烈; （疾病、伤势）突然复发，突然又开始疼痛
英英释义
verb
- erupt or intensify suddenly
- Unrest erupted in the country
- Tempers flared at the meeting
- The crowd irrupted into a burst of patriotism
- ignite quickly and suddenly, especially after having died down
- the fire flared up and died down once again
双语例句
- The spat demonstrates that territorial frictions increasingly flare up as a consequence of economic needs.
此番争执表明，领土摩擦日益升级源自经济上的需要。 - They conditioned her not to flare up over trifles.
他们使她养成不为小事发脾气的习惯。 - Over time, analysts say, the investment climate could change, just as it did with Japanese cars following a flare up in territorial tensions between China and Japan in 2012.
分析师认为，随着时间的推移，投资环境会发生变化，就好比2012年时，中日两国领土争端导致的紧张局势给日系汽车的销售造成不利影响，但后来有所改观。 - I do not like to see your passion flare up so easily.
我不愿意看到你这样动不动就发脾气。 - When you face a situation ( like a meeting) where your shyness will flare up, because you think people are going to laugh at you, talk about you, think bad of you, then accept that they already are.
当你面临如会议这种你的羞怯症状会突然发作的状况时，如果你开始就认为人们会嘲笑你，谈论你，对你印象不好，那么你就接受这种事实，试着认为已经是这样。 - First of all remember that eczema is less likely to flare up and be intolerably itchy if you keep it well hydrated.
首先都记得，湿疹是不太可能爆发和难以忍受的瘙痒如果您保持良好水合。 - Minor health problems may flare up if you haven't been taking care of yourself or have been burning the candle at both ends.
如果没有好好照顾自己或是过度劳累，身体会有微恙。 - But another flare up of the euro crisis could happen at any time, or oil shocks prompted by Mideast conflict and escalation are still very real possibilities.
但欧元危机随时可能再起波澜，中东冲突升级则可能推动油价暴涨，这些威胁依然真实存在。 - The directive, which was issued on April 26 and never published, is an important reminder of the risks that could flare up if Chinese officials loosen the reins on the financial sector and approve another wave of investment projects.
这份指令发布于4月26日，未公开发表。它提醒人们，如果中国官方放松对金融业的监管，批准新一轮投资项目，风险可能突然爆发。 - TrouBle may flare up in the Big cities at any time.
那些大城市里随时都可能会突然出现麻烦事。